|
Zoran
Živković (http://zoranzivkovic.wordpress.com),
jedan od najprevođenijih srpskih književnika i autor osamnaest
proznih knjiga prevedenih na više od dvadeset jezika, priča o svom
novom romanu, računarima i još ponečem
Mikro: “Da
imejl nije baš tako počeo, svakako bih ga odmah obrisao. Dugo sam
čuvao bezmalo svaku poruku, a na većinu i odgovarao, ali konačno sam
se prizvao pameti.” Ovim rečima počinjete novu knjigu Pisac u
najam. Čime je elektronska pošta zavredela da postane okvir
radnje romana?
Zoran Živković: Time što je toliko ugrađena u život pisca da
mu je čak i neprijatno da to prizna. Morao sam značajno da umerim
svog junaka zato što bi delovao neuverljivo da sam ga načinio po
vlastitom uzoru. Protagonista je tokom godina sakupio preko šest
hiljada tri stotine e-poruka, dok ga je autor – verovali ili ne –
čak desetostruko nadmašio u tom pogledu. Ni sam ne umem da objasnim
šta je u pozadini ove očigledne manije. Sakupljačka strast? I to.
Ali i nešto više, čini mi se. Mora biti nešto više. Budući da su
jednostavne za arhiviranje, e-poruke su idealne da sačuvate minulo
vreme. Nisam toliko tašt da mislim da bi moje minulo vreme još
nekome moglo biti važno. Ali to i nije samo moje minulo vreme – ono
pripada i množini od bezmalo pet hiljada ljudi s kojima sam se
dopisivao elektronskim putem. Elektronska pošta uveliko nam olakšava
traganje za izgubljenim vremenom s kojim se svi jednoga časa
suočimo.
Mikro:
Ne svrstavate se u žanrovskog pisca. Ko ste i kome su namenjeni vaši
romani?
Zoran Živković: Kao pisac se ne svrstavam ni u šta. Kad se
već nađem u neprilici da definišem sebe kao prozaistu, najradije
kažem da sam pisac bez prefiksa – naprosto pisac. Smerni i ponizni
neimar drevne i otmene umetnosti proze. Svestan sam da u ovoj
definiciji ima previše prideva, ali bojim se da su svi neophodni...
Mikro:
U vašim romanima junaci žive na rubu stvarnog i nadrealnog. Ima li
sličnosti između fantastike u prozi i virtuelnosti Interneta?
Zoran Živković: Prostori virtuelnog su verovatno jedini
autentični prostori fantastike na početku dvadeset prvog veka.
Fantastiku virtuelnog možda je najteže dočarati zato što tu najmanje
ima mesta za proizvoljnosti. Da biste bili uspešan demijurg u
virtuelnom svetu, puko nesputano maštanje nipošto vam nije dovoljno.
Fantastično je tu visoko disciplinovano, podložno pravilima koja
nisu očigledna, a često su i iznimno kontraintuitivna, uveliko nalik
na ona koja vladaju u kvantnim svetovima. Ali za dobrog pisca to
nipošto nije prepreka, već izazov.
Mikro:
Vaša dela se izučavaju na univerzitetima s druge strane Atlantika.
Gde ste u Srbiji?
Zoran Živković: Nemam razloga
da se žalim na svoj položaj u Srbiji. Nije me zadesio usud da budem
prorok svugde osim u svojoj kući. Nedavno je jednom doktorandu
odobreno pisanje teze koja za predmet ima izučavanje mog proznog
opusa. Beogradski univerzitet se tako pridružio nekim drugim u
svetu. Uostalom, nema ni razloga da zaostaje, tim pre što i sâm
odskora na njemu predajem. Uistinu uživam u radu sa studentima koji
na Filološkom fakultetu pohađaju moj dvosemestralni kurs kreativnog
pisanja.
Mikro:
Da li biste se našli u neprilici bez računara?
Zoran Živković: Bio bih grdnoj neprilici, iskusio bih pravu
zavisničku krizu. Teško mi je i da zamislim život bez računara.
Provodim uz njega više vremena nego s ljudima. (Eto još jednog
izvorišta romana Pisac u najam.) Nastojim, doduše, da od
kompjutera dobijem ono najbolje. Ne krstarim zaludno po Internetu,
imam tek mutnu predstavu o tome šta ja Facebook, ne igram nikakve
igrice (osim ponekad šah). Ali zato se neumereno dopisujem...
Mikro:
Gde da nađemo Pisca u najam?
Zoran Živković: U knjižarama. A ako to nije dovoljno, onda se
otvaraju i druge mogućnosti, premda znam da vama lično nipošto nisu
potrebne. Iznajmljivanje spisateljskih usluga postalo je unosan
posao, naročito u SAD. Internet je pun ponuda raznih agencija i
autora koji će, uz ne baš skromnu naknadu, napisati za vas šta god
poželite. Pošto platite, vlasni ste da stavite svoje ime na delo
čije ste autorstvo kupili – nije neophodno čak ni da ga pročitate.
Meni to izgleda kao umetničko prostituisanje, čak i gore od
klasičnog. Tamo samo privremeno iznajmljujete svoje telo, a ovde se
zauvek lišavate tvorevine svog umetničkog intelekta. Ali niko se ne
osvrće na ovakve nebitne obzire u čarobnom svetu liberalnog
kapitalizma. Tamo je dopušteno i poželjno sve što donosi profit pa i
prodaja vlastite duše. Šta mari ako ste postali bezdušni ukoliko ste
se na račun toga obogatili. Ili proslavili...
|